ââð¹ð½âðð¹ ððâðððð¾â ðâð